Casaca-de-couro-da-lama - Wing-banded Hornero - Furnarius figulus (Lichtenstein, 1823)

O casaca-de-couro-da-lama é uma ave passeriforme da família Furnariidae. Também conhecido como joão-nordestino e amassa-barro-do-nordeste.

The  Wing-banded Hornero is a passeriform bird of the family Furnariidae. Also known as joão-nordestino and amassa-barro-do-northeast.

Nome Científico: Seu nome científico significa: Furnarius figulus ⇒ Oleiro construtor de fornos.

Scientific name: Its scientific name means: Furnarius figulus ⇒ Potter builder of ovens. 

Características: Mede entre 15 e 16 centímetros de comprimento e pesa cerca de 28 gramas (Remsen, 2016). É muito semelhante ao casaca-de-couro-amarelo (Furnarius leucopus), do qual se distingue pelas pernas de cor cinza e não rosadas como as daquele. Outra diferença marcante em relação ao Furnarius leucopus é a coloração da plumagem da cabeça, que em Furnarius figulus é marrom avermelhada, a mesma cor das costas e asas. Já o Furnarius leucopusapresenta a cabeça marrom escura, em contraste com as costas marrom avermelhadas.

Features: Measures between 15 and 16 inches in length and weighs about 28 grams (Remsen, 2016). It is very similar to the yellow-leather jacket (Furnarius leucopus), which is distinguished by gray legs and not pink like those. Another striking difference from Furnarius leucopus is the coloring of the head plumage, which in Furnarius figulus is reddish brown, the same color as the back and wings. Furnarius leucopus has a dark brown head, in contrast to the reddish brown back. 

Subespécies: Possui duas subespécies reconhecidas: 

Furnarius figulus figulus (Lichtenstein, 1823) - ocorre no leste do Brasil, na região sul do estado de Minas Gerais e Espírito Santo, até o Maranhão. Esta subespécie apresenta o píleo castanho.

Furnarius figulus pileatus (P. L. Sclater & Salvin, 1878) ocorre na Amazônia brasileira, do leste do estado do Amazonas até o leste do estado do Pará e em Goiás e Tocantins na região do alto rio Araguaia. Esta subespécie apresenta o píleo de coloração escura. A subespécie pileatus é considerada uma espécie separada por alguns autores e é candidata a split.

Aves Brasil CBRO - 2015 (Piacentini et al. 2015); (Clements checklist, 2014).

Subspecies: It has two recognized subspecies: Furnarius figulus figulus (Lichtenstein, 1823) - occurs in eastern Brazil, in the southern region of the state of Minas Gerais and Espírito Santo, to Maranhão. 

This subspecies shows the brown spire. Furnarius figulus pileatus (P. L. Sclater & Salvin, 1878) occurs in the Brazilian Amazon, from the east of the state of Amazonas to the east of the state of Pará and in Goiás and Tocantins in the region of the upper Araguaia river. 

This subspecies shows the dark colored spider. The subspecies pileatus is considered a species separated by some authors and is candidate to split. 

Aves Brasil CBRO - 2015 (Piacentini et al. 2015); (Clements checklist, 2014).

Alimentação: Alimenta-se de pequenos insetos e suas larvas, geralmente coletados na vegetação rasteira, em áreas alagadas, onde chega a capturar também pequenos peixes.

Feeding: Feed on small insects and their larvae, usually collected in the undergrowth, in flooded areas, where it even captures small fish. 

Reprodução: Aparentemente não constrói ninho de barro em forma de fornos, mas sim uma taça de capim e fibras vegetais na base das folhas das palmeiras nos babaçuais ou entre outros gravatás. No entanto, a observação em campo tende a mostrar o contrário, pois sempre é visto chocando em casas muito parecidas com as do joão-de-barro.

Reproduction: Apparently it does not construct a clay nest in the form of ovens, but rather a cup of grass and vegetable fibers in the base of the leaves of the palm trees in the babaçuais or between other gravatás. However, the observation in the field tends to show the opposite, because it is always seen hatching in houses very similar to those of the clay joão. 

Hábitos: Vive em matas ribeirinhas, babaçuais, brejos e áreas úmidas. Adentra em cidades , forrageando em áreas onde haja água e lama , como jardins , beira de córregos e poças de lama em ruas de terra . Vocaliza sozinho ou em duetos , geralmente pelo início da manhã e em épocas frias. Empoleira sobre telhados de casas e copas de árvores para vocalizar seu forte matraquear . É bastante semelhante com o João-de-barro ( Furnarius rufus ) , inclusive possui hábitos parecidos e podem compartilhar territórios próximos um do outro, mas distingue-se principalmente pela coloração mais forte e acanelada.

Habits: Lives in riverside forests, babaçuais, marshes and wetlands. It enters cities, foraging in areas where there is water and mud, like gardens, borders of streams and puddles of mud in streets of earth. Vocalizes alone or in duets, usually early in the morning and in cold times. It perches on rooftops of houses and treetops to vocalize its loud rattling. It is very similar to the clay john (Furnarius rufus), even has similar habits and may share territories close to each other, but is distinguished mainly by the stronger and more pale coloration.

Distribuição Geográfica: Presente no Nordeste, em expansão para o Sudeste e no leste da Amazônia.

Geographic Distribution: Present in the Northeast, expanding to the Southeast and eastern Amazon.